"Auffällig ist auch seine Lust, die Mitmenschen, besonders die Bewohner der Nachbardörfer mit Neckereien und ironischen Bezeichnungen zu versehen und mit eher liebevollem, gutmütigen Spott von ihnen zu erzählen oder sie direkt anzusprechen. Von diesem 'Heanz(e)ln', dem charakteristischen Hänseln oder Spötteln, leiten manche Sprachforscher die Bezeichnung 'Hianz(e)n' her."
(https://austria-forum.org/af/Heimatlexikon/Hianzische_Mundart/Mundart_im_Burgenland [18.03.2018])
Das mittelhochdeutsche -uo- wird zu -ui-, z.B. muoder – Muida oder bluot – Bluid.
„Di Muida und da Bui tuin gmui Fuida fia d’Kui in déi tuife Trui“
|