Desinger Villa – Designer Villa


Zuerst waren es Hütten – und sie blieben es zumeist – aber die Bezeichnung für 10x10 Häuser aus Holz hat sich drastisch verändert. Seit kurzem gilt jedes 2. Haus als „Designer Villa“ – wobei oft von einer „Desinger Villa“ die Rede ist. Design jedoch hat weder etwas mit einem Sign, noch mit singen zu tun. Ein Fremdwort eben. 

Scharfe – Schafe

Wenn Spieler wollummantelte Wesen suchen, dann suchen sie Schafe. Oft sieht man jedoch „Scharfe“. Dies ist ein recht weit verbreiteter Fehler, der einfach an der geringen Differenzierungsmöglichkeit in der Aussprache liegt. Schafe und Scharfe – das klingt nun einmal sehr ähnlich. Denkt bei den Schafen einfach an die englischen Wollknäul auf immergrünen Hügeln – in England
ist man ( zumindest theoretisch. ) eben nicht scharf.

Smaragt / Smarakt – Smaragd

Das neue Item sorgt schnell für turbulente Rechtschreibirrwege. Doch warum heißt das grüne Funkelding „Smaragd“? Ich werde versuchen, es euch zu erklären, damit ihr euch sicher sein könnt, dass man es Smaragd schreibt ( dabei erwähne ich das Wort Smaragd so oft wie möglich, damit ihr euch das Wort Smaragd auch ja richtig einprägt ;D )

Das Wort hat diverse Ursprünge. Am nächsten liegen die Ursprünge im Lateinischen ( smaragdus ) und im Griechischen ( smaragdos ). Es hat auch Wurzeln im semitischen Sprachraum ( unter anderem Nordafrika ), da vor allem in Ägypten zuerst Smaragde gefunden und abgebaut wurden. Dort bedeutet es so viel wie „glänzender Stein“. Sogar im Hebräischen finden sich Wurzeln. 

Zuerst wurden Smaragde in Ägypten abgebaut. Zuerst entlehnten die Griechen dieses Wort, später nahmen es sich die Römer von den Griechen. Erst im 16. Jahrhundert wurden erste Smaragdminen in Südamerika erschlossen, wodurch die jahrtausende währende Monopolstellung Ägyptens in der Smaragdproduktion beendet war. Und erst 1935 gelang es einer deutschen Firma in Bitterfeld ( mit einer sehr von kriegerisch genutzten Chemikalien übersäten Firmengeschichte ), Smaragde synthetisch – also künstlich – industriell herzustellen. Diese nannte man Igmeralde – von I.G. ( Firmenkürzel vor I.G. Farben ) und dem englischen Wort für Smaragd – emerald. Auch hier schreibt es sich mit „d“.